Sucio Canvia de Cara

Demà, el Sucio canviarà de cara. Estarà més guapo i més net, així ja podrem dir que està tunejat. Després de trobar-li unes esquerdes a la lluna davantera, el portarem a carglass i li canviaran el vidre. Aquest és l'últim procés per posar-se en forma pel viatget d'aquest estiu, després de canviar-li els neumàtics, arreglar el rellotge i el radio-cd i passar la ITV. Demà intentarem penjar una foto de l'abans i el després

Sucio is to change its face tomorrow. It will look better and cleaner, so we can say it is customized. After finding some cracks on its windscreen, we'll bring it to carglass and it will get it changed. This is the last step to get fit for this summer's trip, after changing weels, fixing the clock and the stereo and pass the MOT. We'll try to post a picture of the before and after.

Hello Hello Hola!!!

Benvinguts al nostre nou Blog. En temps de modernització i globalització vària, tots aquells que per hach o per b volíeu saber quelcom de nosaltres i no sabeu, a partir d'ara podreu anar consultant aquest noticiario universal de na Lisa, un servidor i el Sucio, el cotxe de la família. Com que ara estarem més dissenyant, o intentant dissenyar...o més ben dit, barallant-nos amb l'ordinador, només publiquem aquesta petita nota per tal d'anunciar-vos que estem en camí de fer un blog com déu mana. Sisplau, tingueu paciència...poc a poc tot anirà a millor.

Welcome to our brand new Blog. In such times of modernization and globalization, all of youse that for whatever the reason were willing to know about ourselves and could not, you can do so by checking this sort of e-newspaper about Lisa, myself and Sucio -the family car. As we'll be designing, or rather trying to or...fighting against the computer, we only publish this short piece of news so we can officially announce we are on our way to build a proper blog. Please be patient, it will improve at some point